上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
フランスの祭典「ザ・アート・ロック・フェスティバル」にパティ・スミス登場
http://www.afpbb.com/article/entertainment/music/2231666/1634818

かっこいい鍊ニューヨークでは、たまに夏の無料コンサートとかでお目にかかる機会があったりもします。

パティ・スミス、本名パトリシア・リー・スミス(Dec. 30, 1946~)は、商業的には大ヒット・アルバムがあるわけではないが、『ローリング・ストーン』誌から100 Greatest Artists of All Time(史上最も偉大なるアーチスト100人)の1人に選ばれるなど、現代のロック界にとって絶大なる影響力を持つ女性シンガー&詩人。その彼女がアートに関して語った名言をご紹介。

英語名言
  • An artist is somebody who enters into competition with God. Patti Smith
    by Patti Smith

すごい俗な表現になるけど、芸術は、誰彼よりもできるとか、出世とか関係ないもんね。真理の追究者ってことでしょうか。

アーチストの名言には、神を引き合いにしたものが多いけど、天才ピカソはこんな風に言ってます。

英語名言
  • God is really only another artist. He invented the giraffe, the elephantand the cat. He has no real style, He just goes on trying other things.
    by Patti Smith
名言和訳
  • 神が(自分以外では)まさに唯一もうひとりのアーチストだ。神はキリン、象、猫を創り出した。でも、彼は本当のスタイルってものがなくて、ただ違うことを試み続けただけだね。
    パブロ・ピカソ
英語学習 TIPS
  • go on~ [名詞] ~し続ける

「神?あぁ、アーチストってことは認めるけど、スタイルってもんがないんだよなぁ~」って感じ?それに、、、駄作も世の中にはいろいろあるってことですか?(笑)

スポンサーサイト

2007.05.30 Wed l アート、発明など創作活動についての英語の格言・名言集 トラックバック (0) l top

トラックバック

トラックバック URL
http://espeech.blog114.fc2.com/tb.php/62-8ba1880a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。