FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
英語名言
  • Education makes people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern, but impossible to enslave.
    by Henry Peter Brougham
名言和訳
  • 教育は、人々を導くのを容易にするが、操作するのを難しくし、統治するのを容易にするが、隷属させるのを不可能にする。
    ヘンリー・ピーター・ブロウハム
英語学習 TIPS
  • govern [他動詞] 統治する、(法で)治める
  • enslave [他動詞] 奴隷にする

ヘンリー・ピーター・ブロウハム(Sep. 19, 1778~May 7, 1868) は、イギリスの作家、科学者、法律家であり政治家。奴隷制度廃止論を唱えた人と知ると、こんな名言が生まれたのも納得。

lead - drive、govern - enslave と、似て非なる単語を並べて用いることで、意味の違いを強調している名言。

教育が人を束縛から解放するし、法治国家を可能にする。義務教育が既にあって、嫌でも学校に行かされ、学歴社会の重圧がある世界に生まれると、教育のありがたみも忘れがちだけど。

スポンサーサイト

2007.05.20 Sun l 教育に関する英語の格言・名言集 トラックバック (0) l top

トラックバック

トラックバック URL
http://espeech.blog114.fc2.com/tb.php/45-14639987
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。