FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.-- -- l スポンサー広告 l top
こういう類似した意味の言葉を2つ並べて、微妙な違いをうまく表現した言い回しって、すごく関心する。こういうのをみつけた時、名言って英語勉強にもだけど、日本語で言葉の概念がクリアになって一つ賢くなった気がする。だから英語名言探しは楽しい!

英語名言
  • Being deeply loved by someone gives you strength; loving someone deeply gives you courage.
    by Lao Tzu
名言和訳
  • 誰かに深く愛されることは、あなたに強さを与え、誰かを深く愛することは、あなたに勇気を与える。
    老子
英語学習 TIPS
  • strength (名詞)強さ、力、体力、強み
    [関連英単語] strong (形容詞)強い、strengthen (他動詞)~を強くする
  • courage (名詞)勇気
    [関連英単語] courageous (形容詞)勇敢な.encourage (他動詞)~を勇気づける、励ます

老子は、紀元前5世紀頃の中国の思想家。漢文で習いましたね。なんかひねった難解なことを言ってる、哲学的すぎてよくわからないって印象があったけど、愛についてのこの一文には、とても賛同。名言だー。

相思相愛のパートナーがいると、なんでも乗り越えていけると思うし、そういう対象が今いないって場合、愛が返されないことを悲嘆するより、愛することを選ぼうと思える。

スポンサーサイト

2007.05.07 Mon l 恋愛、結婚、夫婦、男女、愛についての英語格言・名言集 トラックバック (0) l top

トラックバック

トラックバック URL
http://espeech.blog114.fc2.com/tb.php/20-a73a8c9f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。