【英語名言集byウディ・アレン】人生は何と何に分かれているのか?

英語名言
  • Life is divided into the horrible and the miserable.
    by Woody Allen
名言和訳
  • 人生は、2つに分かれている。恐ろしいことと惨めなことだ。
    ウディ・アレン
英語学習 TIPS
  • divide into A and B 「AとBに分かれる」
  • horrible [形容詞] 恐ろしい
  • miserable [形容詞] 悲惨な、惨めな、

ウディ・アレン「人生楽ありゃ苦もあるさ」とはよくいうけど、ウディ・アレンに言わせると、恐ろしいことと惨めなことの2つに1つらしい。ウディ・アレンらしさあふれる名言。(© photo by Colin Swan

horrible ホリブルは形容詞で、名詞になると、ホラー映画のホラー。miserable ミゼラブルの方は、名詞になると映画でもあったけど、misery ミザリー。印象に残る英語の名言って、英単語覚えるのに役に立つ。

似たような彼の言葉を前に紹介したけど、ネガティブもここまで一貫して徹底していると、個性的でいいというか、なんだか可笑しい。悲劇と喜劇は同朋で、それが人生ってことになるのかな。

2008-04-17 | カテゴリ : セレブ、話題の人による英語の格言・名言集

1件のコメント

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

トラックバックURL
http://espeech.blog114.fc2.com/tb.php/134-77c07808
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

Appendix

英語学習関連

By FC2ブログ

みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
人気ブログランキング【ブログの殿堂】
ブログランキング

FC2 Blog Ranking人気blogランキングへ


今すぐブログを作ろう!
Powered By FC2ブログ

Extra

最近の記事

ブログ内検索


サイトマップ

『スピーチの小ネタ英語名言集』記事一覧

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる